ENGLISH
 お問い合わせ    

無料メール配信サービス(1か月分のブログをまとめてお届け)

当院では毎週、妊活や妊娠中に役立つ内容をブログで配信しております。
毎月10日に、前月に更新したブログのタイトルとその見出しを、まとめてお知らせするメルマガ配信サービスを配信しております。ブログを毎回チェックするのが面倒、まとめて読みたいなど読者からの声を反映し、皆様のお役に立てればと思ってます。また、当ブログで最も読まれた過去の記事を月間アクセスランキングとして発表しております。メルマガ配信サービスをご利用になるには、下のボタンをクリックしてご登録ください。

\メルマガの解約はいつでも簡単にできます/
無料メルマガにいますぐ登録

Fertility Treatment in Japanese

Receiving fertility treatment in Japan can be a daunting experience. Many of my patients tell me stories of discern and discomfort concerning invasive treatment and testing methods. For many foreigners, the frustrations that come from fertility treatment and restricted discussions times with the doctors and hospital staff is compounded by the sometimes insurmountable barrier of language.

To overcome this many clinics have full time interpretations services on hand. But this doesn’t seem to help to fill the gap left from shortened interview times and aloof hospital staff.

So how can a foreign patient overcome this lost in translation moment? Many opt to just accept it. To roll with it. A select few elect to be proactive and arm themselves with knowledge about treatment protocol in English and in Japanese.

Since I am not a certified doctor I have elected to not write out the detailed steps and protocols of western fertility treatments. My experience lies in eastern medicine. A whole body approach that believes that only a healthy human body has the option of producing a new life. But that begs the question: is your conscious mind part of your healthy body? And if it is, is the psychological pressure of western fertility treatments actually preventing some patients from getting pregnant? I believe that it might.

So on this note I have decided that for my next few blogs I will be writing about different ways to relax the mind and calm the spirit. I will also end each post with a mini Japanese lesson concerning fertility treatment. So stay tuned and as always I appreciate your feedback.

This weeks mini English/Japanese lesson is about the basic charting involved in fertility treatment. In my next post I will go into the particulars of how to use this information to understand more about your fertility cycle and treatment.

Basal temperature

基礎体温

きそたいおん

kiso taion

Cervical mucus

子宮頸管粘液

しきゅうけいかんねんえき

Shikyu keikan neneki

Ovulation

排卵

はいらん

Hairan

Until next time!

Sincerely,

Heather Maya Suzuki

Acupuncturist

関連記事

コメント

この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


ブログランキング


アキュラブログでは、「妊活・不妊鍼灸治療」カテゴリーにて以下のブログランキングに参加しております。
記事の内容がお役にたてた場合は、以下のバナーをクリックしていただけると幸いです。

にほんブログ村 赤ちゃん待ちブログ 妊活へ
にほんブログ村

にほんブログ村 赤ちゃん待ちブログ 不妊(赤ちゃん待ち)へ
にほんブログ村

健康と医療(不妊)ランキング
健康と医療(不妊)ランキング

妊活ランキング
妊活ランキング
PAGE TOP
ENGLISH
 お問い合わせ