ENGLISH
 お問い合わせ    

鍼灸初診予約の中止のお知らせ Not Accepting New Acupuncture Patients

現在、予約が大変込み合っており、しばらくの間、鍼灸初診の受付を中止ことになりした。ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご了承願います。再開は8月上旬を目指しております。
尚、漢方については、若干空がありますので、漢方初診を受け付けております。鍼灸が再開した際、漢方の患者さんから優先的にご案内いたします。

Due to the overwhelming number of new acupuncture patients we have received in the last few months, we regret to inform you that we will stop taking in new acupuncture patients until the beginning of August.

新患予約受付再開については、準備が整いましたらお知らせいたします。
You will be informed when our new patient intake resume.

PAGE TOP
ENGLISH
 お問い合わせ